ekitan(驛探)

遊遊東京
  日 簡
日本四季特色
2010年花火大會
JR山手線車站
主題遊樂園特集
 
兌換成:
2010年7月
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
查詢其他月份
Sakura Hotel
Yokoso!Japan
HOME旅遊錦囊玩轉ekitan(驛探)1
旅遊錦囊 玩轉ekitan(1) -東京出行寶典

第一期介紹ekitan的基本用法,教你在知道出發車站和目的地車站的情况下如何使用ekitan。

出行寶典-ekitan

ekitan(驛探)是在日本被廣泛使用的路徑檢索網站,除了可以確認地鐵、JR、新幹線的時間表、換乘方法、所需費用之外,也提供巴士、飛機航班的時間表。此外,ekitan還提供車站周邊的地圖以及飯店、商場等相關設施的信息。目前ekitan只有日文版本,所以不少不懂日文的朋友一定是對它望而生畏,其實不懂日文,也可以用ekitan。

現在“遊遊”就教你如何用中文來玩轉ekitan。當然ekitan畢竟是日文網站,所以對于中文來說在使用上有一定的限制,因此使用ekitan要注意以下幾點:

  1. 有繁體中文輸入工具。
  2. 檢索車站名的漢字必須同中文的繁體漢字相同,不可以是繁體中文輸入不了的漢字。
  3. 一般來說含有日文假名的車站名中至少有兩個漢字。
有了以上的前提,就可以開始操作ekitan了。

ekitan有新舊兩個版本,我們先介紹新版本的用法。打開ekitan的主頁,可以看到頂端有5條欄目,從左到右分別爲“驛探首頁”、“換乘指南”、“換乘+地圖”、“頭班車、末班車指南”、“時間表”。

驿探首页

首先,在網頁頂端的3個框內,從左至右分別用繁體中文輸入要求檢索的出發車站、目的地車站和途經車站名,如果沒有特殊的要求可以不填寫途經車站。在此,“遊遊”以“新宿”和“東京”車站爲例來做說明。
接下來設定出發或到達的具體時間,因爲在日本,周六、日和日本節假日的車次時間表與平日不同,所以一定要選擇正確的日期。設定完時間確認無誤後,點擊“檢索”就可以了。第一次使用ekitan時,可以忽略三個寫有“驛一覽”的小框,因爲這個小框會自動記住你檢索過的站名,方便你以後使用。

输入出发站和目的地站

點擊完“檢索”之後,可看到下面的畫面。底部的兩個小框內分別顯示了出發與目的地車站的候補車站名,如果想去東京的迪斯尼樂園只需在框內選擇即可,不用擔心輸入不了日文。

选择候补站

確認無誤之後,點擊“檢索”。好了,相信你已經看到檢索的結果了。通常ekitan會提供檢索結果中的前三條,暨“最省時”、“最經濟”、“換乘次數最少”的三條路徑。如果你想查看所有的檢索結果,則可以點擊“詳細條件を表示”來設置檢索結果的表示。

检索结果

點擊“詳細條件を表示”後,會顯示出4個小框。

设定详细检索条件

將“檢索結果件數”設定爲最大值“20”。

设定索详细条件2

點擊“檢索”。OK!所有的結果都被表示出來了。

检索结果的介绍

那麽如果車站名內含有假名怎麽辦?不用擔心,方法一樣,只要把假名抛到一邊就可以了。以“四ッ谷”和“市ヶ谷”爲例,在出發車站、目的地車站內分別輸入“四谷”和“市谷”,把“ッ”和“ヶ”丟掉。

检索结果2

設置完時間,點擊“檢索”。哇!自動被轉換成正確的車站名了!接下來就不廢話了。

设定详细条件3

接下來,介紹舊版本的ekitan用法。因爲在舊版本中無需設置,便可以看到所有的檢索結果,所以對于怕煩的朋友來說是個不錯的選擇。
打開舊版本的頁面,在左上角的框內輸入出發車站、目的地車站和途經車站名(可以不填寫),然後點擊檢索。

旧版的输入方法

接下來會出現候補車站名的畫面。

旧版的侯补站结果显示

繼續點擊“檢索”。好了,結果全出來了。

旧版的搜索结果

檢索含有假名的車站檢索方法同上面介紹的新版一樣,在這裏就不多說了。有興趣的朋友,不妨多用用ekitan,如果發現了其它的新的用法,也不要忘記和“遊遊”打個招呼啊。

東京旅遊實用鏈接
關於我們  |  免責聲明  |  版權聲明  |  隱私保護  |  廣告刊登  |  聯絡我們  |  広告出稿について
遊遊東京 版權所有 © 2008-2010 youyoutokyo.jp All Rights Reserved.